Божья искра список фильмов
A zalit poltora giga esli smojesh - budet zashibis. Но гоблинский голос и интонации не давали избавится от впечатления, что ослик сморозит что-нибудь про "ковровое бомбометание" или "бурлаки на зоне". Pages: [ 1 ] 2 3 4 All Go Down.
Этот фильм предпочитаю смотреть в комбинированном переводе, официальный дубляж плюс "Гоблин". Русский Олигарх, с нетипичной для русских фамилией «Омович», планирует скупить земли в демократическом городе Лондоне.
После чего, планирует понастроить там стадион, и поиметь на этом денег. В целом план годный, и он немедленно связывается с местным криминальным авторитетом, Ленни Коулом, который как раз имеет в городе Лондоне соответствующие связи в администрации и за определенную сумму готов ему помочь. Олигарх Юрий Омович даже выдает Ленни на руки произведение искусства картину свой личный талисман, который по его личным заверениям очень помогает ему в бизнесе.
Когда сделка меж Ленни и Омовичем будет завершена, Ленни должен будет вернуть обратно картину. Но по неприятному стечению обстоятельств Ленни теряет столь дорогой временный дар, во время ограбления его жилища, и теперь ему необходимо вернуть её во что бы это емук не встало.
Также Ленни Коула, присутствует в натуре особо опасное воспаление хитрости, и он решает кинуть русского олигарха, устроив облаву в нужном месте, и отобрав у его людей деньги, которые Омович как раз заготовил для Ленни.
В итоге выходит следующая ситуация, деньги похищают подставные ребята работающие на Ленни, а последней заявляет олигарху на голубом глазу, о том, что он не приделах. Рок-н-рольщик очень интересная криминальная комедия в стиле Гая Ричи, в правильном переводе Гоблина настоятельно рекомендуем к просмотру.
В этом фильме отдельное "спасибо" Уиллему Дефо. Потрясающий актер в любов жанре. Совершенно оригинальный и незаслуженно незамеченный в своё время фильм снятым ныне неизвестным режиссёром. Вдумайтесь только в эти цифры, этот очень оригинальный веселый и действительно интересный фильм при бюджете 6 миллионов баксов собрал всего 30 тысяч, уму непостижимо.
Жили-поживали два ирландских братца Мёрфи и Коннор. Жили весьма мирно, веселились никого не трогали до той поры, пока на них сами не наехали, а в частности русский мафиози Иван Чехов , к тому же по беспределу.
Классика жанра черной комедии. Фильм о нелегальном бизнесе бандитов всех мастей в Великобритании. Каждый здесь занимает свое место в иерархии, кто играет в картишки на большие деньги, кто жульничает, кто грабит кого, а другие готовы обуть всех остальных вышеперечисленных.
Ярко прописанные персонажи фильма, не дадут вам возможности оторваться от экрана, криминальная комедия Карты, деньги, два ствола в переводе Гоблина в лучших традициях Гая Ричи.
Посмотреть профиль Посетить домашнюю страницу ksuha Найти еще сообщения от ksuha. Я просто абалдел Перевод суперский, атпадный итд в том же духе Переводчик он крутой Кагда сматрел фильмы - катался по полу от смеха.. Хочецца посмотреть все его фильмы с подобным переводом, а у него их до хера весь список на его сайте, сцылка ниже Ну вобщем ставлю ему 5 баллофф по 5-бальной шкале!!!! Посмотреть профиль Найти еще сообщения от Seich. Where do you want to go now?
Посмотреть профиль Посетить домашнюю страницу d4. Видел фильмов пять. Ваще круто. Главное - переводят так, как есть, да ещё и приколы вставляют.
Бывает, посмотришь стрёмный фильм, а впечатление хорошее из-за перевода. Если сравнивать с обычным переводом, то лучше бы эти "официальные" переводчики молчали Посмотреть профиль Посетить домашнюю страницу Dust Найти еще сообщения от Dust.
C "кольцами" он конечно хорошо поработал, но остальные те что смотрел например "от заката до рассвета" просто отстой - сплошной мат, аж противно.
Посмотреть профиль Найти еще сообщения от Gike. Gike Цитата:. Последний раз редактировалось Gike; А меня торкнула "Цельнометалическая оболочка" - первый раз смотрел в классическом переводе - не впечатлило, в переводе Гоблина - просто песня Мата конечно многовато, но это издержки имиджа и наверное жанра. Цикл "Чужие" - тоже заслуживает внимания.
Никогда не думай, что ты иной, чем мог бы быть иначе, чем будучи иным в тех случаях, когда иначе нельзя не быть. Посмотреть профиль Найти еще сообщения от Gorlum. Так как-бы между делом могу помочь желающим с гоблиновскими переводами - если таковые имеются на сайте www.
Насчет мата, Гоблин, конечно иногда перегибает палку. Ничего плохого в мате я не вижу, если он подходит по сюжету, тот-же full metal jacket, но частенько эти е Тем не менее переводы качественные, Мультики смотреть одно удовольствие Шрек, Курячий побег и Уоллес и Громит.
Братва и кольцо в кайф пошло, а вот Сорванные башни - не очень, скучновато - новизна пропала.
Не смотрел только Семью Сопрано и может еще парочку, остальное имеется Если есть Питерцы, готов к сотрудничеству. Посмотреть профиль Найти еще сообщения от alvic.
Посмотреть профиль Найти еще сообщения от format. Озвучивание аниме Озвучивание дорам Озвучивание мультфильмов Озвучивание сериалов Озвучивание фильмов Озвучивание игр Адаптация песен Перевод и работа над субтитрами Перевод манги Перевод игр.
Список сфер деятельности. Творческое объединение Персона Видеопроизведение Графическое произведение. Как создать станицу видеопроизведения Как создать страницу графического произведения.
Ссылки сюда Связанные правки Служебные страницы Версия для печати Постоянная ссылка Сведения о странице Цитировать страницу.
