Дикая охота короля стаха смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

И чего только мне не доводилось видеть! Господства своего тебе жаль, а подумал ли ты, что топчут волю народа твоего, язык и веру его, душу его? Мне стало стыдно. Вязкие волны страха окутают вас и вы будете дрожать даже от шагов вашего кота в соседней комнате!

Хорошо бы это разузнать. Сомневаюсь, что Жолнерович добавил отсебятину. Мне нравится,когда отзывы на книгу полярные. Я для себя сразу отмечаю "беру не глядя". Так случилось и с книгой Владимира Короткевича "Дикая охота короля Стаха".

Оформление у книги роскошное. С одной стороны выдержано в строгом простом стиле , с другой стороны присутствует торжественность и даже немного помпезности. Поделюсь впечатлением от прочтения первой повести "Дикая охота короля Стаха". Повествование лёгкое, понятное, мелодичное и самобытное. Каждая строчка пропитана любовью и состраданием к земле белорусской и её народу.

Ярко прописаны и положительные и отрицательные герои, их поступки и деяния. Понравилась детективная закрутка, которая держала в напряжении до конца. После прочтения посмотрела одноимённый фильм. Мне он не понравился, потому что он поверхностный и ограниченный. А повесть очень глубокая и живая.

Под впечатлением от прочтения нахожусь не первый день. Рекомендую к прочтению. Благодарю издательство "Речь", автора и переводчика за литературный подарок. Вера, что среди океана совписов в нацреспубликах скрывается жемчужина — трогательна и наивна.

Что, мол, где-нибудь в глухом молдавском ауле живет и пишет гений секретарь местного союза писателей, разумеется , практически равный Шекспиру, но его никто не знает из-за того, что он упорно пишет и пишет только на родном удегейском языке выученном во взрослом возрасте.

Касательно Короткевича — то он очень важная фигура для белорусских националистов-лицвинистов из-за крайней скудности белорусской литературы даже на фоне сестринской украинской. Тут он величина выдающаяся. В советские времена его никто не зажимал, разумеется, несмотря на националистическое фрондирование, издавали, ставили спектакли, снимали фильмы и тд.

Сейчас он совсем в тренде, поскольку разрабатывал лицвинскую мифологию — о шляхетной белорусской шляхте, замках, балах и охоте, вообще о «золотом веке» Белоруссии в Литве, до Москвы. О том, как хорошо жилось белорусам то бишь литвинам без русских. То есть, это литература, подчиненная политической задаче — будь то социалистический реализм или национал-романтизм. Я когда-то прочел этот мастерпис на белмове, просто для понимания своего непонимания, а также пущей аутентичности впечатления чтобы шедевр не был испорчен грязными лапами переводчиков и это, в общем, вполне крепкое чтиво.

Иллюстрации смахивают на работы других белорусских националистических художников вроде Татарникова или Довгяло, видимо, у них общая школа. Единственное,что пока меня тормозит в покупке - цена. Я в 10 лет посмотрела великолепную экранизацию - кошмары неделю снились! Как вспомню вырезанный человеческий глаз на портрете,да прочие готические ужасы в панском Полесье Фигня,доложу я вам, все эти Фредди Крюгеры,Дракулы и домики со странными детьми,увиденные после!

Совершенно необычная,самобытная вещь, а для го года вообще инопланетянская. Как только смогла через игольное ушко цензурного соцреализма просочиться, ума не приложу,действительно,мистика! И да, из печати книга лет 30 повторно не выходила,что очень,очень жаль. Я бы всего Короткевича охотно купила, успела ухватить его "Христа" за смешную цену. Жаль, "Вече" не обратило на эти книги своего внимания,у них цены божеские,себе бы взяла и покупателям ностальгирующим рекомендовала.

А книга точно не детская,странно,что в "Речи" вышла,хотя им ,как всегда,большое спасибо. Культовая вещь! Наконец-то, вспомнили и роскошно издали эту знаменитую книгу. Я бы не отказалась даже на белорусском языке ее прочитать. Книга аккуратно запаяна в пленку. Действительно, подарок. Одна из самых любимых книг моего детства наряду с Тремя мушкетерами, Островом сокровищ, Робинзоном Крузо.

Мастер остросюжетной прозы написал, книга хорошо издана. Рекомендую также его исторический приключенческий роман "Черный замок Ольшанский". Короткевич очень популярен и сегодня у молодежи в Беларуси, особенно на родном языке. Для Алонсо Кихано Развернула, посчитала: полностраничных хотя тут скорее напрашивается определение оформление страницы - так всё необычно - 8; на разворот - 9. Плюс каждая глава начинается рисунком-заставкой, иногда и заканчивается. Плюс оформленные развороты с названиями произведений.

Выглядит стильно. Есть сноски, есть комментарии. Не читала, поэтому оценивать полностью пока не буду. Эту книгу купил с третьей попытки. Сыграло роль снижение цены. Книгу купил "в подарок" человеку любящему Белую Русь. Иллюстрации необычные. Книга действительно подарочная. Так как после дарения я имел возможность пролистать книгу, скажу, что впечатление от издания - хорошее.

Даже есть некоторые и комментарии к некоторым местам книги могущими быть не ясными. Кроме вот "перевернутой" надписи на корешке - нет претензий к изданию. Текстом - лично я - не был впечатлён, но я только полистал книгу.

Занятно: от восторга захотелось написать рецензию, «поведать миру» о шедевре полиграфического искусства и о тексте, вызвавшем к жизни такой «катаклизм», такой взрыв вдохновения художника-иллюстратора.

Написала и ужаснулась размерам моей рецензии. Как же весело мне стало, когда, зайдя на сайт, я обнаружила еще более длинное обоснование чьего-то отказа от покупки. Неужели нежелание приобрести книгу тоже хочется изложить столь многословно? Рискну попытаться привлечь ваша внимание к этой книге. Известность книг Владимира Короткевича в России заслуженная и началась она с одноименного фильма Его называли когда-то первым советским мистическим триллером.

Этакая отечественная «Собака Баскервилей».

СМОТРЕТЬ НО*ЧЬЮ БЕЗ ДЕ*ТЕЙ!

А какие в нем были заняты актеры! Неудивительно, что книга выдержала потом немало изданий в разных городах и весях, от родного Минска до далекого Новосибирска, не минуя, естественно, Москвы и Ленинграда. Действие происходит в самом-самом конце XIX века, рассказ ведется от лица молодого этнографа, пришельца в «затерянном мире» старого дворянского жилища, далекого от столиц.

Но семейные легенды, загадочные персонажи заставляют героев, а за ними и читателей погрузиться в глубь веков, во времена средневековых рыцарей, Надо сказать, что повести Владимира Короткевича любимы многими за совершенно различные достоинства. Кого-то увлекают авантюрно-приключенческие сюжеты они действительно сродни триллеру ; кого-то — историческая канва с обилием малоизвестных подробностей существования белорусской шляхты; кого-то — богатейший язык этой захватывающей прозы, заставляющий вкушать страницы повестей, словно изысканные яства; кого-то лирико-ностальгическая нота этого гимна давно ушедшим в прошлое обычаям, традициям, могучим людям «не то, что нынешнее племя…».

Но никогда еще входящие в книгу повести «Дикая охота короля Стаха» и «Цыганский король» не выходили в таком поистине «королевском» обрамлении. Книгу делают подарочной суперподарком! Они волшебны, обворожительны, чарующи. В них царят лишь две краски: черная и серебристая.

Вместе они создают эффект жемчужины, тем более, что этот мотив подчеркивается царящими в оформлении орнаментальными элементами, напоминающие раковины с их замысловатыми завитками. Изысканность цвета, линии, продуманность неразрывной связи между живыми, дышащими, сопротивляющимися испытаниям и забвению людьми и какими-то полумифическими существами, символизирующими прошлое, неумолимо вторгающееся в жизнь героев. Лица людей словно высечены, вырублены из дуба, длинные пальцы их — как высыхающие и отмирающие ветви, а натруженные корни дерев - словно напрягшиеся человеческие мышцы Плюмажи и сбруя коней, их совершенно человеческие тревожные и тревожащие глаза… Иные лица напоминают маскароны, дыша восходящим к античности трагизмом.

Иные же кажутся нежно-живыми, полураскрытые губы, мнится, таят замершее, затаенное дыхание, которое можно услышать, если предельно приблизить страницу к лицу. Эти странноватые нездешние лики придают тексту ирреальность и некую монументальность, эпичность, переводят повествование в иную, несколько надмирную, плоскость.

Удивительно, ранее, как правило, повести были снабжены иллюстрациями в бытовой, ироничной, даже слегка сатирической манере. Здесь — иное. И Короткевич прочитывается поэтому по-иному, с замиранием дыхания, с томительно-тревожным ожиданием неизведанного, несбыточного… Книга меня совершенно заворожила своей таинственной аурой. Кажется, что когда я начну ее читать, то знакомое содержание вдруг ускользнет, уступая место неизвестному мне сюжету. Впрочем, элемент новизны меня, по-видимому, все же ждет, потому что перевод текста автор перевода — П.

Жолнерович иной, мне не знакомый. Он сделан по новому двадцатипятитотомному ! Книга снабжена тщательно выполненными комментариями, она напечатана на мелованной бумаге в Латвии. Учитывая формат, весьма тяжелая. Запечатана в пленку. Мне кажется, что ваша библиотека весьма выиграет от приобретения этой стильной по оформлению и яркой по содержанию книги.

Этого, не побоюсь этого слова, фолианта. Во всяком случае, я не устояла и очень этому рада. Дорогие вы мои! Да у меня сегодня просто праздник какой-то! Сижу, лениво просматриваю "Лабиринт", а тут Боже, сколько же её не издавали?! И не потому, что писал Короткевич "так себе, средненько", как кто-то тут умудрился написать я даже задохнулась от возмущения , а потому что всю жизнь он принципиально писал только на родном языке, на белорусском.

И это очень не нравилось "властям предержащим" в советское время. И авторизованных тех, которые одобрил сам автор переводов его произведений очень мало. И потому что последние несколько лет идет какой-то спор о наследовании авторских прав - вот почему Короткевича и тогда и сейчас издают мало. Что касается его произведений, его языка насколько его удается передать в переводе - он великолепен, он завораживает, он не похож ни на что.

Я прочитала "Дикую охоту короля Стаха" лет шесть назад, уже во взрослом возрасте, по чьей-то рекомендации, покупала у букинистов. Кто-то сравнивает с "Собакой"?! Это - великолепный "готический " детектив, отвечающий всем канонам этого жанра, но при этом такой своеобразный, что его нельзя свести только к детективу. Короткевич пишет о своей земле, которую бесконечно любил, он вплетает в повествование историю белорусского народа, магнатов, шляхты, древних великолепных шляхетских дворцов, скрытых в густых, мрачных непроходимых пущах; историю величия и упадка старинных шляхетских родов, в каждом из которых есть свой старый мрачный секрет Все это делает "Дикую охоту" больше чем детективом Любители "страшного, готичного" - о, уверяю вас, вам будет очень страшно, вам понравится!

Вязкие волны страха окутают вас и вы будете дрожать даже от шагов вашего кота в соседней комнате! Те, кто пишут, что книгу не читали, а смотрели лишь фильм - уверяю вас, фильм - это редкая муть, не дающая никакого представления о книге! Все эти годы после первого прочтения "Охоты" я безуспешно пыталась приобрести новую книгу, была готова даже купить книгу на белорусском языке.

И вот на моей улице праздник! Спасибо, "Речь"! Иногда я все-таки сомневаюсь - купить или не купить ту или иную книгу, ибо и финансы, и книжные полки в доме не бездонные. Но на этот раз я твердо уверена - книгу про короля Стаха и его забавы я покупать не буду! И дело тут не в цене хотя и заоблачной, на мой взгляд! Короткевичем , и в те времена бешеной популярностью не пользовалась, могу вас уверить! В те времена, когда люди жадно читали любые книги, ибо их просто не было в свободной продаже - никаких!

И не было еще ни кабельного ТВ с его каналами, ни компьютеров, ни сотовых телефонов, ни Интернета подумать только! За всеми книжно-журнальными новинками в библиотеках выстраивались очереди жаждущих, да и популярная классика все время была на руках!

ПЕРВЫЙ СОВЕТСКИЙ МИСТИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР В HD / ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА /1979 / KINODRAMA

В выходной день, бывало, придешь в библиотеку - очередь до порога, это сейчас в библиотеках - благословенная для настоящего книголюба тишина! Так вот, о Короткевиче. Может быть, где-нибудь в Минске, Гродно или Орше родном городе писателя выход его книг и стал в свое время грандиозным событием, но, повторяю, отнюдь не для широкого читателя в масштабах Союза. А уж сейчас-то я бы даже постеснялась спрашивать у современных молодых людей, слышали ли они про такого писателя - даже в центре Минска постеснялась бы, потому что, боюсь, ответы мне не понравились бы!

Да, в свое время Владимир Короткевич был членом Союза писателей Белоруссии, был награжден орденом Дружбы народов, несколькими довольно престижными премиями в масштабах своей республики, да, многие его произведения были когда-то экранизированы есть даже мультфильм!

И что с того? Поднимите руки, кто смотрел фильмы "Паром" , "Мать урагана" или "Житие и вознесение Юрася Братчика" , кто слушал оперы "Дикая охота короля Стаха" или "Седая легенда" , много таких? Даже наиболее известные фильмы, созданные по произведениям писателя "Дикая охота короля Стаха" , "Черный замок Ольшанский" и "Седая легенда" помнят в основном только представители более старшего поколения, молодежь их практически не знает, так как по ТВ их показывают очень редко.

Ну, не самого первого разряда эти фильмы, что уж там говорить - добротные "середнячки", не более того, достаточно запоминающимися их по крайней мере - "Дикую охоту На мой сугубо личный взгляд, и произведения В. Короткевича - такие же добротные "середнячки": автор умеет создать напряженный детективный сюжет, приправленный национальной экзотикой и местными "страшилками", выписать довольно запоминающиеся характеры, он хорошо владеет литературным языком, а в некоторых своих исторических романах порой поднимается до высот подлинного трагизма "Седая легенда" и др.

Ведь, по сути, "Дикая охота короля Стаха" чем-то очень напоминает незабвенную "Собаку Баскервиллей": молодой и трепетный герой приезжает в мрачное отдаленное поместье на болотах, где до этого уже неоднократно происходили таинственные случаи со смертельным исходом, которые местная молва приписывает вмешательству неких потусторонних сил.

В обоих случаях у нашего благородного рыцаря имеется и серьезный соперник в борьбе за сердце некой местной красавицы. Но в итоге зло повержено, добро торжествует, а все так называемые мистические явления оказываются делом рук вполне реальных людей, которые пытаются путем умелого манипулирования суевериями, проблемами и взаимоотношениями местных жителей решить свои собственные финансовые проблемы - только и всего!

Но Конан-Дойль при это описывает работу мысли своих персонажей Шерлока Холмса и др. Поэтому Конан-Дойля хочется перечитывать, а Короткевича - нет! По просьбам читателей выкладываем более подробную информацию о книге. В книгу вошли две повести классика белорусской литературы Владимира Короткевича: «Дикая охота короля Стаха» и «Цыганский король». Перевод сделан специально для этого издания специалистом по творчеству писателя Петром Жолнеровичем, он же подготовил комментарии.

Проиллюстрировал книгу белорусский художник-график Юрий Яковенко, чьи работы отмечены дипломами более чем двадцати международных выставок, биеннале и конкурсов. Книга отпечатана на матовой мелованной бумаге г. Сочетание черного и серебра на матовой бумаге - классика полиграфического дизайна, лаконично и достойно. Полиграфическое исполнение - на европейском уровне. Отпечатано в Латвии. Серия "подарочная" - то есть для украшения библиотеки.

Ну и на меловке и печать иллюстраций великолепная. Но зачем, для чего перевернули надпись на корешке как у дешевых покет-буков????? Понять "логику" - нет возможности. Нормальный корешок - для все людей, для дома, для книжных полок Да вся жизнь из мелочей. Очень привлекли иллюстрации - очень необычные. Само произведение не читал. Только фильм смотрел. Книга привлекла. Но мало информации о ней - это затрудняет выбор. Спасибо "Речи" за быстрый отклик и развернутый ответ на запрос. Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта.

Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это. Ваш код авторизации. Он хранит все самое важное: накопительную скидку, бонусы, отложенные товары, рецензии. Используйте его для заказов. Письмо для подтверждения почты отправлено на. Теперь вы можете использовать для входа кнопку или свой код скидки. В Лабиринте уже зарегистрирован пользователь с телефоном.

Он сможет входить в Лабиринт через , и заполнить свой профиль данными, предоставленными этим сервисом. В Лабиринте уже зарегистрирован пользователь с адресом. Оформить Позже. Российская фантастика со скидкой. Читаем в марте. Я пошла к нему, но он исчез. Это действительно маленький человечек, мне по грудь, он худой и напоминает заморенного ребенка.

У него грустные большие глаза, очень длинные руки и неестественно вытянутая голова. Одет он, как одевались двести лет назад, только на западный манер.

Одежда зеленая. Он обычно скрывался от меня за поворотом коридора и, пока я добегала, исчезал, хотя коридор совсем глухой. Там есть только комната с давно заброшенным тряпьем. Но она заколочена дюймовыми гвоздями. Семейные предания говорят, что она утолила жажду мести, но я не верила. Это была не такая особа. Когда ее в году волокли на казнь, она крикнула мужу: «Кости мои не успокоятся, пока не подохнет последний змееныш вашей породы». И потом почти сто лет от нее не было спасения: то чума, то неизвестно кем подброшенная в кубок отрава, то смерть от ночных кошмаров.

Она перестала мстить только праправнукам Но теперь я знаю, что она держит слово. Не так давно ее видел Берман на заколоченном балконе, видели и другие Не видела только одна я, но это ее привычка: вначале показываться другим, а тому, кому надо, только в смертный час Мой род прекратится на мне. Я знаю. Ждать осталось недолго. Они будут удовлетворены. Я взял ее руку и крепко пожал, желая привести девушку в себя, чем-то отвлечь от слов, которые она говорила будто во сне.

Если на то пошло, я тоже заинтересовался этим. Привидениям не место в век пара. Я клянусь, что те две недели, которые мне осталось здесь провести, я посвящу разгадке тайны. Ч-черт, какая-то бессмыслица! Только не бойтесь. И снова то самое, не понятное для меня, выражение лица, которое так портило ее. Только теперь я понял его. Это был ужас, застарелый, темный ужас. Не тот ужас, который заставляет на миг подняться дыбом волосы, а ужас, который настаивается годами, который становится в конце концов обычным состоянием, от которого не могут избавиться даже во сне.

Несчастная была бы, может, и недурна собой, если бы не этот постоянный, темный ужас. А она, несмотря на то что я и так был рядом, придвинулась ко мне еще ближе, чтобы только не видеть стоящей за спиной темноты.

В чем моя вина, почему я должна отвечать за грехи дедов? Ведь на эти слабые плечи лег весь непомерный груз без остатка. Он липкий и темный. Если б вы знали, сколько крови, убийств, сиротских слез, грязи на каждом шляхетском гербе! Сколько убитых, запуганных до смерти, обиженных! Мы не имеем права на существование, даже самые честные, самые лучшие. В наших жилах не голубая, а грязная кровь. Неужели вы думаете, что мы, все мы, до двенадцатого колена, не должны отвечать за это, отвечать муками, нищетой, смертью?

Мы были безразличными к народу, который терпел мучения с нами рядом и от нас, мы считали его быдлом, скотом, мы лили вино, а они проливали кровь. Они не видели ничего, кроме плохого хлеба. Ребенок спросил, что это такое. Мать с присущей ей деревенской деликатностью толкнула его под столом ногой и шепнула: «Молчи! Все, кто слушал анекдот, смеялись, а я готова была дать Дубатоуку пощечину. Ничего в том смешного нет, что дети никогда в глаза не видели колдунов, никогда не ели мяса.

У них редкие волосы, кривые ноги, в четырнадцать лет это совсем еще дети, а в двадцать пять - деды с морщинистыми старческими лицами.

Как их ни корми - они родят таких же детей, если вообще родят. Они отвечали нам восстаниями, свирепствовали в этих восстаниях, потому что терпели неслыханные обиды. И мы потом казнили их. Наполняются сырым рубленым мясом с грибами и приправами. Приготовленные, ставятся на легкий дух. Брата звали Агей Грынкевич-Яноуски. Какие мы были безразличные. Такие же двуногие, как и мы, ели траву, хотя наш край, щедрый и богатый, лучший край на земле, никогда не даст человеку умереть от недостатка пищи. Мы торговали родиной, продавали ее алчным соседям, всем, кому не лень, а крестьяне любили ее, свою мачеху, и И кто обвинит их, когда они возьмут вилы и всадят их нам в грудь?

Мне кажется, что даже через сто лет, когда мы все вымрем, когда потомки этих несчастных случайно отыщут какого-нибудь шляхтича - они будут иметь право убить его. Земля не для нас. Я смотрел на нее удивленно. Эта запальчивость, это вдохновение сделали ее лицо необычным.

И я вдруг понял, что никакая она не уродливая, нет! Передо мной была необычная девушка, красивая удивительной, с примесью безумия, красотой. Ух, какая это была красота!!!

Это была красота неземная, замученная, с горькими устами и огромными сухими глазами. И вдруг Снова передо мной сидел прежний заморыш. Но я уже знал, какая она на самом деле.

ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА - Фильм / Детектив. Триллер

Я так хочу солнца, иных, не виденных мной лугов, детского смеха. Я очень хочу жить, хотя и не имею на это права. Только мечта о жизни и дала мне силы выдержать последние два года, хотя выхода нет. Здесь ночные шаги, Малый Человек, Голубая Женщина. Я знаю, что умру. И это все дикая охота короля Стаха. Если б не она - мы, возможно, еще жили бы. Она убьет нас. Если я прежде был почти безразличен к этой заморенной шляхтяночке, то после ее пылких слов понял, что каким-то чудом из нее получился настоящий человек.

Этому человеку нужно было обязательно помочь. И, лежа во тьме с открытыми глазами, я почти до самого утра думал, что если еще вчера я решил уехать из этого отвратительного места и от его родовитой хозяйки через два дня, то теперь я останусь здесь на неделю, две, три, на месяц, чтобы разгадать все эти тайны и вернуть человеку заслуженный им покой. Первое, что я сделал на следующий день, это оторвал доски от двери той единственной заколоченной комнаты, в которой только и мог скрыться Малый Человек, если он был существом из плоти и крови.

Гвозди заржавели, филенки на двери были целы, в комнате лежал пласт пыли на три пальца. Там никто не мог спрятаться, и я снова заколотил дверь. Потом я обследовал все комнаты в другом крыле и убедился, что скрыться там тоже негде. Над коридором, где я слышал шаги, был чердак, на котором также не было следов.

Справа была дверь в мою комнату и комнату хозяйки, затем шла глухая стена и за нею парк. От всего этого у меня голова пошла кругом. Неужели действительно существует на свете нечто сверхъестественное? С этим я, закаленный «афеист», никогда не мог согласиться.

Мне пришла в голову мысль, что надо пойти в библиотеку и узнать, наконец, что это за дикая охота, о которой мне было неудобно расспрашивать хозяйку. Кстати, я надеялся отыскать там какой-нибудь старый план дома, чтобы потом начать методические поиски.

Я знал, что иногда в старых дворцовых стенах были специальные устройства, так называемые «слухачи», то есть тайные пробоины. В них обычно замуровывали «голосники» - особой формы кувшины, которые усиливали звуки. Благодаря им хозяин, находясь в одном конце дворца, мог хорошо слышать, что говорят гости или слуги в противоположном.

Возможно, и здесь было что-то похожее. Какая-нибудь экономка расхаживала ночью на первом этаже, а шаги ее были слышны здесь. Это была слабая надежда, однако чего не случается И я направился в библиотеку, которая размещалась между первым и вторым этажами, в отдельном крыле. Редко мне случалось видеть такие запущенные комнаты. Паркет выбит, огромные окна в пыли, люстры под потолком в пыльных чехлах.

Пожалуй, это была самая древняя часть дома, «замчище», вокруг которого потом возник дворец. Это пришло мне в голову, когда я увидел перед самой библиотекой странную комнату. И здесь был камин, но такой огромный, что можно было зажарить зубра, даже гнезда для вертелов еще остались в его стенах.

Окна маленькие, из цветных стекол, стены грубо оштукатурены, на потолке перекрещиваются тяжелые квадратные балки, покрытые продымленной резьбой.

А на стенах старое грубое оружие. Словом, это была комната тех «добрых старых времен», когда паны вместе с холопами собирались в одном зале и сидели у огня. Ах, идилличные старые времена! Выкидывают - кто сколько хочет - пальцы. А затем считают, на кого выпадет проигрыш. Случаев применения этого права на деле не отмечено. Простите меня, уважаемые читатели, что я не могу пропустить ни одной комнаты, чтобы не рассказать о ней. Что поделаешь, на старости лет человек становится болтливым.

К тому же вы никогда не видели и не увидите подобного, и, возможно, кому-нибудь это покажется интересным. Библиотека была одного стиля с прихожей. Высокие своды, окна на колонках, кресла, обтянутые коричневой от старости кожей, огромные шкафы мореного дуба и книги, книги, книги.

Ну, как пройти мимо них и не сказать вам хотя бы пару слов! У меня сердце замирает при этих воспоминаниях. Старинные пергаментные книги, книги на первой пористой бумаге, книги на пожелтевшей от старости, гладкой, лоснящейся бумаге.

И названия, Боже, какие названия: «Катехизис роусский», «Подлинная хроника Яна Зборовского», «Варлаам-индеянин», «Притча про славия», старые шестодневы, рукописные сборники древних легенд, «Gesta Romanorum» из двухсот рассказов, «Тришчан и Изота», «Бова» в белaрусском варианте, «Апофегмы», «Речь Мелешки».

Это был клад! А более новые манерные книги с длинными названиями, наподобие: «Плетение амурное, или Тысяча способов, коими адорированный кавалер свой предмет к согласию с амурной жадностию своей привести может». Однако хватит, иначе я рискую никогда не окончить своего описания. Я так увлекся книгами, что сразу не заметил в комнате другого человека.

А он, между тем, поднялся с кресла и выжидательно смотрел на меня. На его губах была приятная улыбка, большие глаза ласково улыбались. Одной рукой он стыдливо придерживал на животе халат.

Мы представились:. Мы сели. Я смотрел на этого человека с большим интересом. Что могло держать его в этих ужасных Болотных Ялинах? Их не было. А он, словно стремясь ответить на мои мысли, сказал:. Книголюб был невысокий, плохо сложенный человек.

Лицо его, мягкое и нежное, слишком нежное для мужчины тридцати пяти лет, поражало неживым румянцем, как у фарфоровой куклы. И вообще он был слишком «кукольный».

Большие серые глаза, длинные ресницы, прямой носик, тонкие, приятной формы губы. Пастушок с табакерки. И борода у него росла слабо, как у многих белaрусов из нездоровых болотных мест. Если бы у меня спросили, какая черта этого человека прежде всего бросается в глаза, я сказал бы: «Старомодная галантность». Он был прекрасно воспитан, этот кукленыш, воспитан в духе провинциальной шляхетской галантности, которая смешит нас.

Когда смотришь на таких людей, кажется, что в их семье дети, играя в прятки, укрывались под широченной, в шесть полотнищ, шерстяной юбкой бабули, которая вязала чулки или штопала новые носки, чтоб не так быстро продырявились. И, однако, это впечатление быстро рассеивалось. Что-то пуритански-чопорное, жестковатое было в его глазах, в поджатых губах. Но того, что дано, не отнимешь. Он был настоящий знаток книг.

Спустя минут двадцать я понял это, более того, убедился, что этот самоучка знает древнюю литературу не хуже меня, человека с университетским образованием. Однако вряд ли моя скромная особа сможет рассказать об этом так, как нужно высокому гостю.

Может, лучше дадим слово пожелтевшим страницам книг. Артистичным движением пальцы у него были тонкие, в два раза длиннее нормальных он открыл один из шкафов.

Только што копный судья Балванович дело рассмотрел про убиение - и свирепое убиение - холопами пана милостивого ихнего Янука Бабаеда. И в иных местах також спокою не было. Дубина ко граду Витебскому подходил, под Кричевом и Мстиславом и у нас хлопы смерть и убийство и вред учиняли. Четырнадцать панов прибили, и, уж без бытности нашей, говорили, еще троих били так, что от того бития не ведали, яко живы будут». Дело было в том, что в те времена бунтовали не только холопы.

Бунтовала и старинная беларусская шляхта, обиженная новыми порядками. В окрестностях Болотных Ялин было особенно неспокойно. Здесь, в Ходановской пуще, сидел хромой батька Яраш Штамет, который поддерживал очень родовитого беларусского пана Стаха Горского, что был в родстве через предков с князем виленским Александром. Этот молодой, честолюбивый человек поставил перед собой цель: добиться самостоятельности.

Для этого были все предпосылки: королевская кровь, которая текла в его жилах тогда это было очень важно , поддержка окрестного дворянства, большая военная мощь, поддержка православных и «лесных братьев», талант воина, а главное - ужасная нищета, безнадежное положение крестьян. Молодого главаря во всей округе, уже не стесняясь, называли королем.

Но пока он собирал силы и дипломатично туманил головы представителям государственной власти. Силы его, как говорила рукопись, достигали уже восьми тысяч всадников, которые частично скрывались в пуще, частично находились при его дворце.

Наконец глубокой осенью года все было готово. В окрестных церквах крестьяне приняли присягу королю Стаху, и он неожиданным ударом овладел самым сильным замком в уезде. Ожидали только Яраша Штамета с хлопцами, и поскольку войско было сильным, а король решительным - могло б статься, что в историю Беларуси была б записана новая яркая страница. Он предупредил Яноуского, что это окончится для него скверно.

Яноуски заверил его в своем уважении и преданности, и король Стах поверил, даже облобызался с Раманом, даже смешал в кубке свою и его кровь, которую потом выпили обе договаривающиеся стороны. Стах одарил Рамана серебряной посудой. Неизвестно, что вынудило Рамана решиться на следующее. Или честолюбие, или вероломство, или, может, еще что.

Он ведь был другом законному королю. Он пригласил короля Стаха на охоту, и тот выехал к нему со своим небольшим охотничьим отрядом человек в двадцать. Штамет должен был явиться в замок назавтра, времени было достаточно. Король решил задержаться, тем более что предмет охоты был очень соблазнительный: болотная рысь, тварь, которая напоминала размерами и окраской тигра и уже тогда была редкой в наших пущах, а потом, лет через сто, совсем исчезла.

Черное предательство задумал пан Раман. Хотя и был король Стах мужичьим королем, хотя и восстал против божьих владык, но разве не благословил бы Бог его власть, если бы он захватил трон предков своих!

И приехал король Стах в Болотные Ялины, и тут в его честь дворец украсили огнями и закатили пир. И он пил и веселился с паном Раманом и другими панами, а панов тех было, может, сотня и еще три десятка. А ночью поехали они на охоту, потому как ночи стояли светлые, а в такие ночи болотная рысь покидает камышовые заросли, и ходит по равнине от Болотных Ялин до урочищ Курганы и Пнюхи, и ловит не только скот, но и одиноких путников.

Потому-то и ненавидят ее все, потому и уничтожают. Волк пройдет мимо, и лесная рысь чаще всего обойдет, болотная нет - людоед она. Итак, гости все поехали, а Раман с охотой короля Стаха, и со своим старым верным доезжачим Алехно Вароной, и мелким шляхтичем Дубатоуком поехали на болотную рысь. А ночь выпала такая, что месяц еле светил, и смутно все было, и скакали по болотам, несмотря на осень, болотные синие огни. А человечьи огни в жилищах погасли, и, может, даже Бог, по несказанной мудрости своей, погасил огни и в некоторых людских душах.

И отстали от загонщиков своих пан Раман и король Стах. И упал пан Раман, и ощутил смертельный ужас, потому что зверь пылающими глазами глядел в его лицо, и был он, этот зверь, шире его и доле. Но тут король Стах спрыгнул со своего лихого коня прямо на спину зверя, схватил его за ухо, отодрал морду от лежащего Рамана и кордом, коротким мечом, полоснул по горлу. Лемпарт отбросил его ударом лапы, и Стах отлетел, а умирающий зверь насел на него, но тут и пан Раман вскочил и разбил череп хищника своим боевым чеканом.

Так и лежали они втроем, и пан Раман помог королю подняться, поцеловал в уста и сказал:. А потом встретили их охотники, и решили они провести ночь в лесу и еще пить и гулять, потому что еще не насытились их души и сердца их после битвы с лемпартом просили вина. И разложили они костер в лесу заповедном, и начали пить.

А тьма стояла такая, когда исчез месяц, что отойди от костра и не увидишь пальцев на руке. Взяли они бочки вина, что привез Раман, и пили, забавлялись. И никто не знал, что вино то было отравленное, только Раман, Варона и Дубатоук заранее себя к той отраве приучили. Погоди, Раман. Что ты делаешь, Раман? За землю свою хотел сложить голову этот человек. Что же ты божье предначертание собой заменить хочешь? Господства своего тебе жаль, а подумал ли ты, что топчут волю народа твоего, язык и веру его, душу его?

Не думаешь ты об этом, зависть и честолюбие в сердце твоем. И так они пили, пока не стали у людей из охоты короля Стаха слипаться глаза. Но король все говорил, какими счастливыми он сделает всех, когда сядет на трон дедич своих. И тогда пан Раман взял свой корд, взял его за рукоять двумя руками и, подойдя к королю Стаху со спины, вознес корд над его головой и потом опустил этот корд острием на затылок короля Стаха.

Тот клюнул носом, потом поднял голову, поглядел в глаза Рамана, и лицо его, залитое кровью, было как вопь ужасная к Богу о мести. Проклятие мое тебе и твоему черному роду! Пусть станет камнем хлеб у рта твоего, пусть бесплодными будут жены ваши, а мужи захлебнутся собственной кровью! Но мы не умрем. Мы еще явимся к тебе, и к детям твоим, и к наследникам твоим, я и моя охота.

До двенадцатого колена будем мы мстить безжалостно, и не скроетесь вы от нас. Слышишь, до двенадцатого колена! И каждое из поколений твоих будет дрожать более мучительно и ужасно, чем я теперь, у ног твоих. И уронил голову. А его онемевшая охота наконец пришла в себя и схватилась за ножи. И они бились двадцать против троих, и битва была ужасной.

Но трое одолели тех двадцать и убили всех. А потом они приторочили трупы и раненых, что жалобно стонали, к седлам и погнали коней, и кони помчались прямиком к Волотовой прорве, не разбирая дороги. И никто не заметил, что в теле короля Стаха еще теплилась искра жизни. Кони летели в ночь, и слабый месяц освещал их длинные гривы, и где-то впереди бегали по кочкам синие огни. Держись, Раман, мы прискачем к тебе конные!

Дрожи, Раман, трясись, извечный враг! Мы придем! Мы отомстим! И никто не знал, что правда была в этих словах, что оружием дьявола, мести и кары стал король Стах. Никакое убийство не заслуживает такого возмездия, как убийство побратима. Недолго они зажились на свете. Доезжачий Варона первым увидел тени Стаха и его сподвижников через две недели.

Не разбирая дороги, мчалась дикая охота по самой жуткой трясине, по лесу, по воде проток. Не звякали удила, не звенели мечи. На конях сидели молчаливые всадники, и болотные огни катились впереди дикой охоты короля Стаха прямо по трясине. Алехно лишился рассудка. Погиб после того и Дубатоук. Гетман литовский рассеял мужичьи полки, оставшиеся без вожака, в битве погиб Яраш Штамет. А Раман Яноуски был жив и смеялся. И вот однажды он был на охоте и возвращался один через вересковые пустоши домой.

Месяц слабо освещал дорогу. И вдруг забегали где-то сзади синие болотные огни, и долетели оттуда звуки рогов и едва слышный стук копыт. А потом появились смутные тени всадников. Гривы коней развевались по ветру, бежали впереди дикой охоты гепарды, спущенные со сворок.

И бесшумно по вереску и трясине летели они. И молчали всадники, а звуки охоты долетали откуда-то с другой стороны. И впереди всех скакал, освещенный луной, туманный и огромный король Стах. И горели глаза и коней, и людей, и гепардов. И Раман побежал, а они бесшумно и быстро скакали за ним, и кони иногда перебирали ногами в воздухе, и пел дикий вереск, и месяц равнодушно глядел на погоню.

И Раман трижды крикнул: «Дикая охота! А потом дикая охота нагнала его, и сердце его не выдержало. Так погиб Раман. С того времени многие видели на торфяных равнинах дикую охоту Стаха. И хотя карала она не всех, но мало у кого не разрывалось сердце, когда видел он на болотах мрачные тени всадников.

Так погибли сын Рамана и сын его сына, после смерти которого я и пишу об этом для науки и устрашения его потомков, которые, может быть, и смогут добрыми делами лишить силы седое, давнишнее проклятие.

Берегитесь трясины, люди, берегитесь болот ночью, когда синие огни собираются и начинают пляски на самых гиблых местах. Иноходцы белой, реже вороной масти исключения были редки , в полосы и пятна, как леопарды. Храп - розовый. И главный всадник мчится впереди всех. Шляпа с загнутыми полями надвинута на глаза.

Не бряцают мечи, не ржут кони. Только изредка откуда-то издали доносится пение рога. Развеваются гривы, болотные огни мерцают под копытами коней. По вереску, по гиблой трясине скачет дикая охота и будет скакать до тех пор, пока существует мир. Она - наша земля, нелюбимая нами и страшная. Помилуй нас, Боже! Я оторвался от бумаги и потряс головой, желая избавиться от диких образов. Берман выжидающе смотрел на меня. Чего только нельзя придумать!

Знаете, я свободомыслящий человек, я атеист, как каждый человек, который живет душой в наш высокообразованный век. Но в дикую охоту короля Стаха я верю. Да и странно было бы не верить. От нее погибли потомки Рамана и почти вымер род Яноуских. Я могу увлекаться старыми легендами, но что меня заставит верить им?

Потомки Рамана погибли «от охоты» двести лет тому назад. В те времена магилевская летопись серьезно утверждала, что перед войной на магилевских каменных стенах куда и человек не может взобраться появлялись кровавые отпечатки ладоней. Наши предки были такие грубые люди. Не всем быть героями, и я, честно говоря, боюсь.

Я даже не ем теперь с хозяйкой за одним столом, потому что на таких тоже падет гнев короля Стаха. Да помните, в рукописях Я был у Дубатоука, соседа Яноуских, - между прочим, потомка того Дубатоука, - и возвращался от него. Я шел вересковой пустошью, как раз мимо огромной груды валунов. И ночь была довольно светлая. Я не услышал, как они появились!

Они мчали мимо меня прямо по трясине. О, это было ужасно! Что-то мутное плеснулось в его глазах. И мне подумалось, что в этом доме, да, наверное, и по всей равнине, нечто нехорошее происходит с мозгами людей. И лицо короля. Оно было спокойным, безжизненно-мрачным, сухим и совсем-совсем серым, как туман. Самое главное, они приезжали ко дворцу Яноуских в ту ночь.

Мне рассказали, когда я вернулся домой, что в полночь загремело кольцо на двери и голос крикнул: «Раман в двенадцатом колене, выходи! Берман с готовностью вытащил и развернул пергаментную рукопись с «древом достоинства». И действительно, одиннадцать поколений значились со времени Рамана Старого. Ниже одиннадцатого поколения, снова Рамана, стояла запись, сделанная мелким почерком: «26 октября года родилась дочь моя, Надзея. Последнее, двенадцатое наше колено, единственное мое дитя.

Жестокая судьба, сними с нас свое проклятие, пусть погибнут только одиннадцать поколений. Смилуйся над этим маленьким комочком. Возьми меня, если это необходимо, но пусть выживет она.

Она ведь последняя из рода Яноуских. Уповаю на тебя». Видите, он предчувствовал. Его судьба - доказательство правдивости легенды про короля Стаха. Он знал ее, они все знали, потому что проклятие висело над потомками этих несчастных, как топор. Тот сойдет с ума, того убьют за деньги братья, тот погибнет во время охоты. Он знал и готовился: обеспечил девушке хотя и мизерный, но доход, нашел заблаговременно опекунов, составил завещание кстати, я боюсь осени, многие из Яноуских не доживали до совершеннолетия, а через два дня будет ее день рождения, и уже дважды появлялась дикая охота у стен дворца.

Раман никогда не выходил ночью из дома. Но два года тому назад Надзею Рамановну взяла в гости ее родственница по матери, жена шляхтича Кульши. Девочка задержалась у нее допоздна. Раман очень нервничал, когда ее не было дома. А дом Кульши возле самой Волотовой прорвы. Он сел на коня и поехал. Девочка возвратилась домой с Рыгором, сторожем Кульши. А пана нету. Поехали искать. А была осень, время, когда охота короля Стаха появляется особенно часто.

Мы ехали по следам панского коня, я и Рыгор. Я боялся, а Рыгор - ни капли. Следы вели по дороге, потом свернули и начали петлять по лугу. И сбоку Рыгор отыскал другие следы. Он хороший охотник, этот Рыгор. Какой ужас, пане! Следы были от двух десятков коней. И подковы старые, с трезубцем, похожим на вилы.

Таких давно у нас не куют. И временами эти следы исчезали и появлялись через двадцать, тридцать шагов, словно кони летели по воздуху. Потом мы нашли пыж из ружья пана, я узнал бы его из сотни. Рыгор припомнил, что, когда он вез девочку домой, кто-то стрелял у прорвы. Мы погнали коней быстрее, потому что минуло часов пять, ночь уже темнела перед рассветом. Вскоре мы услышали - где-то ржал конь. Мы выехали на большую прогалину, заросшую вереском. Тут Рыгор отметил, что кони дикой охоты развернулись в лаву и пошли наметом.

А конь хозяина несколько раз споткнулся, видимо, устав. Рыгор сказал, что пан должен быть где-то здесь. Мы нашли его следы, они тянулись от трясины. Я двинулся по ним, но они дошли до коня и исчезли.

Здесь, на влажной земле, были вмятины, словно человек упал. И больше ничего. И никаких следов рядом. Охота свернула саженях в десяти от того места. Четыре мушкетера Шарло. Миллион лет до нашей эры. Поздняя любовь. Молодая жена. Почтовый роман. На завтрашней улице. Храни меня, мой талисман. Поезд идет на восток. Горе от ума. Когда расходится туман. Фантазии Фарятьева. Нейтральные воды. Отблеск в воде. На дне. Капитан Немо. Серия 3. Серия 2. Серия 1. Фантомас против Скотланд-Ярда.

Поворот сюжета. Танец мотылька. Любой ценой.