Турецкий сериал только ты, Только ты турецкий фильм русская озвучка смотреть онлайн
К примеру, в фан-группах «Зимородка» с легкостью можно найти мужчин среди подписчиков, а значит проект смотрят и они. Шоу поднимает вопрос о том, почему жертва насилия оказывается в уязвимом положении, а преступник остается безнаказанным. Дочь посла и сын осла. Немного скомканный финал, не хватает одной-двух серий.
Культовый сериал основан на реальных событиях периода царствования султана Сулеймана I. Во время его коронации турецкие мореплаватели берут украинскую красавицу Александру в плен, а затем приносят в дар султану, в гареме которого и так было немало женщин.
Александра покорно принимает ислам и берет себе имя Хюррем. А чтобы завоевать любовь Сулеймана и стать его первой официальной женой, ей предстоит обойти других наложниц. Но если игнорировать их, то словно смотришь экранизацию того, что читал об Османской империи.
Из-за затянутости диалогов и молчаливых сцен тяжело смотреть, но в целом отличный исторический сериал », — Soustartar.
Добавьте сериал «Великолепный век» в свой список. Драма, романтика 4,51 из 5 на MyShows 6 дней и 16 часов 2 сезона, 74 серии Турция. Нихан — художница, избалованная дочь богатого бизнесмена, Кемаль — талантливый инженер, сын простого парикмахера. Они случайно встречаются в автобусе, и между ними зарождаются чувства. Смогут ли быть вместе выходцы из разных слоев общества? Тем более что их союзу готово помешать окружение Нихан, а именно — эгоистичный Эмир, безумно влюбленный в девушку и желающий на ней жениться.
Никогда в своей жизни так не плакала. Со всеми, кто следил за этой историей? Уму непостижимо. Я упущу все моменты нелогичности, нелепости, затянутости и прочего, что было в этом сериале. Скажу лишь, что сериал мог стать одним из лучших, но не стал. Даже концовка», — ramill. Уже не видишь этих людей вне этого сериала, такое ощущение, что они живут в нем — настолько сильно они проникаются своими ролями и судьбами своих героев. В главных ролях: Бурак Озчивит и Неслихан Атагюль.
Добавьте сериал «Черная любовь» в свой список. Боевик 4,62 из 5 на MyShows 3 дня и 6 часов 1 сезон, 39 серий Турция. У выпускников престижной полицейской академии — Сарпа и Мете — судьбы складывались по-разному. Сарп с ранних лет окружен любовью и заботой матери, а Мете рос и воспитывался среди уличной банды, которая торговала оружием.
Вырваться из преступной среды и поступить в учебное заведение Мете удалось только благодаря повстречавшейся ему девушке Мелек. Главные герои не находят общий язык между собой, постоянно конфликтуя. При этом они даже не подозревают, что они родные братья. Великолепная игра актеров, интересный и незатянутый сюжет, прекрасно подобранная музыка и напряженные сцены, которые вызывали бурю эмоций и навсегда останутся в моей памяти», — almaexpresiva.
Прекрасный сюжет, отличная игра актеров и хорошо прописанные персонажи сделали его одним из лучших. История закончилась так, как и должна была, все получили то, что заслужили, по-другому никак», — denizkara. Добавьте сериал «Внутри» в свой список. Драма, романтика 4. Почти 30 лет Миран желает отомстить за жестокую расправу с его родней. Для этого он должен убить всю семью Шадолгу, в которой растет прелестная и сказочная девушка по имени Рейян. Она искренне верит в чудеса, настоящую любовь и доброту.
Однажды их пути случайным образом пересекаются, и молодые люди влюбляются друг в друга. Изменит ли это обстоятельство планы Мирана? Ведь возлюбленная Рейян — дочь его кровного врага. Завораживает, притягивает, заставляет переживать, любить и ненавидеть», — KathrineVl.
Никто больше не отыграл бы так мощно. Все рыдают бесконечно. Ходят туда-сюда, не работают. Ни личной жизни, ни интересов. Ничего не показывают, кроме нытья», — sveetylove. В главных ролях: Акын Акынёзю и Эбру Шахин.
Добавьте сериал «Ветреный» в свой список. Комедия 4. Молодой и амбициозный Омер достиг больших высот в обувном бизнесе. Но неугомонные родственники мечтают женить его на красивой и неглупой девушке, которая недавно приехала из Америки. Омеру эта авантюра не по душе, и он придумывает план, как избавиться от назойливой родни.
Для этого он втягивает в любовную игру официантку по имени Дефне, которую неожиданно целует на глазах у тети и представляет своей возлюбленной. Этот опрометчивый поступок оборачивается началом новых любовных отношений между Омером и Дефне. Не получается жить отдельно от него, и не хочется расставаться. Пересмотрен много раз целиком, потом отдельными сериями, затем отдельными любимыми эпизодами», — Ottawa.
Видимо, настолько хороший рейтинг был, что решили продлить на второй, но ощущение, что сюжет уже высасывали из пальца.
Но все равно сериал суперский», — dafnalove. А сама актриса — нереальная. Любуюсь ей, вот честно», — himmelsky. Добавить сериал «Любовь напрокат» в свой список.
Драма 4. Сериал повествует о жизни простой турецкой семьи — матери и дочери, которые переезжают из провинциального городка Гельязы в Стамбул. Это решение было принято матерью Демет, чей маленький магазин обанкротился. Их временно приютила у себя близкая подруга семьи — Жале, которая работает в престижном колледже Стамбула. Как повлияет неожиданный переезд на дальнейшую судьбу семейства, привыкшего к тихой деревенской жизни? Смотрится на одном дыхании! Меньше чем за неделю посмотрела. Всем, кто сомневается — это пинок!
Бегом смотреть», — moremenya. В главных ролях: Керем Бюрсин и Ханде Догандемир. Добавить сериал «В ожидании солнца» в свой список. Комедия, романтика 4. Юная и обаятельная девушка по имени Аслы мечтает стать кондитером мирового уровня. Для этого ей нужно покинуть родной дом и улететь в Бодрум.
На борту самолета она случайно встречает молодого, уверенного в себе и богатого парня Брука, за которого все девушки Турции мечтают выйти замуж. Однако Аслы он не по душе с первых же минут. На протяжении всего полета они ругались и раздражали друг друга, надеясь, что больше никогда не встретятся.
Они не знают, однако судьбой им предначертано увидеться еще не раз. Такой романтичный, трогательный и милый. Каждую серию смотрю с улыбкой до ушей. А ведь чуть не бросила на первой серии. Решила — ну совсем уже ерунда. Добавить сериал «Запах клубники» в свой список. Молодая и жизнерадостная девушка Санем каждое утро навещает родительский дом, в котором распахивает окна, чтобы ее больной отец Нихатин дышал свежим воздухом. Затем она несколько часов работает в маленьком семейном магазинчике.
За все это Нихатин прозвал заботливую дочь «ранней пташкой». Вскоре Санем вынуждена искать постоянную работу, иначе ей придется выйти замуж за друга детства, чего она не хочет. В итоге девушку берут в издательство, где работает ее старшая сестра. Санем еще не подозревает, что там-то и начнутся все ее приключения.
Если честно, то мне кажется, что я сама сошла с ума от таких персонажей. Там какая-то странная атмосфера. Вот знаете, есть сериалы, в которых драматичные сцены проходят яркими вспышками и оставляют послевкусие.
Иногда слабое, иногда на целый день. Тут же 2,5 часа серии просто рвут душу. Медленно, маленькими кусками. Будто лично переживаешь этот момент. В главных ролях: Демет Оздемир и Джан Яман. Добавить сериал «Ранняя пташка» в свой список. Госпожа Фазилет Чамкыран рано стала вдовой и всю жизнь посвятила двум дочерям, так и не сумев разбогатеть. Поэтому она намеревается выдать замуж младшую дочь Эдже за представителя элитного семейства Эгемен, которое владеет крупным ресторанным бизнесом.
В это время «пацанка» Хазан работает тренером по боксу, находясь вдали от амбиций матери. Как отнесутся к госпоже Фазилет и ее дочерям обитатели богатого родового поместья, у которых в семье и так не все гладко?
В сериалах часто идеализируют бедняков. Они получаются этакими однотипными, гордыми и честными персонажами, которые гордятся, в первую очередь, своим положением и т. Но в жизни есть и такие, как Фазилет, которые мечтают о приземленном — о богатстве и комфорте. Другое дело какими путями она этого хочет добиться », — moremenya.
Сколько переживаний в каждом эпизоде и концовке серий, которые заставляют ждать с нетерпением следующую. Посмотрела сериал за 2 недели что лично для меня слишком, особенно когда учишься и работаешь , и ни о чем не жалею. Музыка, атмосфера, переживания », — tek87illa1. Добавить сериал «Госпожа Фазилет и ее дочери» в свой список.
Криминал, драма 4. Аслы — молодая врач, спасающая жизни пациентов. После смерти родителей она живет вместе с братом-полицейским. С другой стороны Ферхат — хладнокровный киллер, который после переезда в Стамбул занимается незаконной деятельностью с дядей Намык. Однажды судьбы Аслы и Ферхат пересекаются, когда девушку насильно приводят на ранчо, чтобы та спасла раненого мужчину. Девушка случайно становится свидетелем того, как дядя Намык совершает убийство, и теперь она сама должна погибнуть.
Ферхат дает ей шанс выжить — но с одним условием. Но лучшее, что было в сериале и делало его популярным — химия между главными актерами! Действительно, отлично сыграли, а в остальном — ну такое», — tevladka.
Но спасибо за такой милейший финал. Действительно, на все косяки сериалы, которых было миллион просто, закрывала глаза ради этой чудесной пары. Несмотря ни на что, смотрелось прекрасно», — Arrriana. Мое сердце никак не нарадуется происходящему в этом сериале! Через сколько прошли герои — заслуженные аплодисменты! В главных ролях: Эдже Диздар и Джахит Гок. Добавить сериал «Черно-белая любовь» в свой список.
Боевик 4. Чукур — один из самых опасных районов на окраине Стамбула. Несколько лет этой окрестностью управляет крепкая семья Кочовалы, глава которой диктует свои правила. Одно из них — запрет на производство и продажу наркотиков. Но преступник по имени Вартолу полон решимости его нарушить. В это время в Чукур ненадолго возвращается Ямач — младший сын семьи Кочовалы, который вместе с собой привозит возлюбленную Сену. Они не сразу не осознают, что после прибытия в Чукур их жизнь больше никогда не будет прежней.
Очень интересно будет наблюдать за дальнейшим развитием сюжета. Порадовало, что очень много знакомых актёров, вообще актёрский состав очень классный», — almaexpresiva. Добавить сериал «Чукур» в свой список. Хаят — деревенская девушка, которая по наставлению отца переехала в Стамбул, чтобы найти работу. В итоге она попадает в текстильную компанию, где ее по ошибке принимают за другую сотрудницу и берут на работу. Однако Хаят еще не знает, что возглавляет компанию Мурат — человек, которого она презирает.
Но ведь известно, что от ненависти до любви один шаг. Загнать в драму они могут за полсерии и дальше развивать именно это направление. Эх, а начиналось все так мило и безмятежно », — id Ну что ж, оставим воображению додумать, как все хорошо у всех закончилось », — dafnalove.
Он подарил множество моментов — от валяния по полу от смеха давно так искренне не радовалась до трогательных и очень милых.
Действительно, концовка скомканная, уж после всего сериала с его адекватно развивающимися событиями могли и на концовку еще минут 20 хоть пожалеть », — Arrriana. В главных ролях: Ханде Эрчел и Бурак Дениз. Добавить сериал «Любовь не понимает слов» в свой список.
Сюрейя — сирота, оставшаяся без родителей и привыкшая справляться со всеми проблемами сама. Фарук — успешный бизнесмен.
Они влюбляются и женятся в Стамбуле, после чего переезжают в Бурсу, к семье Фарука. Там их отношениям и самой Сурейе придется пройти проверку на прочность: у девушки никак не получается завоевать расположение свекрови, которая никогда не покидала стен их родового особняка и управляет своей семьей по собственным правилам.
А Фарук в это время должен противостоять неожиданно появившимся врагам их семьи. Интересно с первых минут», — IrenaAndrus. Добавить сериал «Невеста из Стамбула» в свой список. Али Акарсу — женатый капитан с детьми, который заводит себе любовницу Каролин. Его жена Джамиле, узнав об этом, тут же находит девушку и совершает нападание на нее, из-за чего попадает в тюрьму.
Каролин же не против отказаться от обвинений, но при одном условии: Джамиле должна развестить с Али. Джамиле соглашается, и после развода Али оставляет жену и детей ни с чем.
Сын Мете начинает ненавидеть отца и даже поджигает его дом, после чего его также сажают в тюрьму. Тогда Али предлагает освободить Мете, если жена позволит младшему сыну Осману жить с ним и Каролиной, которая ужасно обращается с мальчиком. Тем временем Айлин, средняя дочь, отчаявшись жить в нищете, соглашается выйти замуж за Мурата — брата человека, в которого она на самом деле влюблена.
Добавить сериал «Бесценное время» в свой список. Шоу, основанное на одноимённом романе Решата Нури Гюнтекина. Фериде, которую еще в детстве прозвали корольком, — осиротевшая девушка, оставшаяся на попечении своей тети и ее мужа.
Она растет вместе с их детьми Кямран и Неджмие и со временем влюбляется в Кямрана, но старается этого не показывать. Сам же Кямран тайно встречается с вдовой Нериман, и, узнав об этом, Фериде предлагает ему в обмен на молчание притвориться ее женихом.
Очень маленькую часть книги растянули на 30 серий и в последние 5 минут попытались вложить конец. В любом случае, сама история очень приятная. Времени не жалею», — onegins. Добавить сериал «Королёк — птичка певчая» в свой список. Пожилой миллионер обращается ко всей своей семье в видео, которое показали после его смерти.
В нем он заявляет, что первый внук, который женится и родит ребенка, получит свою долю в семейной компании. Отчаявшись заполучить такое состояние, матери спешат назначить своим детям свидания вслепую. Среди них и Онур, который встречает Лале. Свидание вслепую превращается в дикую ночь, полную веселья и безумия, и заканчивается тем, что они напиваются и проводят время в отеле в номере Утром, не в силах ничего вспомнить о том, что произошло, они прощаются и соглашаются никогда больше не видеться.
Однако через три месяца Лале обнаруживает, что беременна от Онура. Добавить сериал «Номер » в свой список. Гюнеш — летняя учительница литературы, которая живет в Измире с тремя дочерьми. Однажды ее путь пересекается с Халюком, бизнесменом из Стамбула.
Они влюбляются друг в друга и женятся. Из-за объединения семей Гюнеш и Халюка многие тайны наконец раскроются, и никто уже не будет таким, как раньше.
Немного скомканный финал, не хватает одной-двух серий.
Но главное — счастливый конец для полюбившихся мне героев! Добавить сериал «Дочери Гюнеш» в свой список. Агах Караджай — глава большой компании, который пообещал умирающему брату заботиться о его сыне Недиме. Бизнесмен старается все делать для юноши, который с самого детства прикован к инвалидной коляске, при этом он решает женить его. Агах сам выбирает для племянника невесту и приглашает ее семью пожить на территории особняка Караджаев перед знакомством с женихом.
Но тут с учебы в Америке возвращается родной сын Агаха — Дженк, который первый знакомится с выбранной девушкой. Но меня до этого все устраивало и нравилось развитие сюжета. Теперь вообще не могу смотреть этот сериал. Где смотреть легально и в хорошем качестве: Ivi. Добавить сериал «Жестокий Стамбул» в свой список. Комедия, драма, романтика 4. Назлы — повар-любительница, которая больше всего на свете хочет стать профессиональным кулинаром.
И, пока она учится, девушка решает найти подработку: она устраивается личным поваром к молодому и богатому бизнесмену Фериту.
Со временем герои сближаются и влюбляются друг в друга, хоть и очень несмело, ведь понимают, что их любовь невозможна. В целом это было неплохо. Игра актеров неплохая, но, конечно, больше всего я в восторге от игры Джана.
Потрясающий актёр. Но всё равно мне понравился сериал», — vk Добавить сериал «Полнолуние» в свой список.
Комедия, романтика, молодежный 4. Ойкю — скромная молодая девушка, живущая с матерью и младшим братом. Она мечтает стать успешным модельером. А еще она с детства влюблена в Мете, но тот не отвечает ей взаимностью. Более того, он влюбляется в ее подругу Шейму, после чего Ойкю решает забыть о Мете. Отличный сериал! В свое время помог выбраться из депрессии и побороть горечь расставания», — angledy.
Первый сезон посмотрела с большим удовольствием! Но вот второй сезон немного подпортил впечатление, и сразу былое настроение сериала и героев ушло.
Конечно, понятно, что в жизни так радужно не бывает и всегда есть взлеты и падения, но можно было бы закончить на первом сезоне, где все счастливы», — tinydreamer. Добавить сериал «Вишнёвый сезон» в свой список. Драма, комедия, романтика 4.
Знакомство красавицы Эды и бизнесмена Серкана Болата начинается с ссоры: он лишает ее стипендии, оставив девушку лишь со школьным дипломом.
Позже Серкан предлагает вернуть ей стипендию в обмен на то, что Эда согласится притворяться его невестой в течение двух месяцев. И он не отпускает. Так непривычно видеть DEAD. Это финал, который мы заслужили, лучшая серия, нам дали все, чего мы просили и даже больше. Так привязалась к касту через экраны, что отпустить кажется невозможно.
Но история подошла к концу, да и еще так красиво, сказочно и с любовью. У дверки лучший фандом, бьющий рекорды, взрывающий соцсети.
Ну и Ханкер — отрада наших шипперских глаз — не может не радовать. И еще он помог мне поверить в любовь и что, возможно, в этой жизни есть твой человек, с которым тебя сведет судьба самым невероятным способом. Добавить сериал «Постучись в мою дверь» в свой список. Эзги твердо намерена завести крепкие отношения с «правильным» человеком и выйти замуж, но у нее ничего не получается. Заметив, что Эзги уже впадает в отчаяние, ее друг Озгюр — богатый владелец бара, который совершенно не верит в любовь — начинает наставлять девушку.
Озгюр подсказывает ей, как общаться с мужчинами и заполучить того, кто ей понравился, но вскоре понимает, что сам влюбляется в Эзги. Легкий, веселый, без тянучек» , — isstinna. Это конец. Это был настолько классный сериал — эти актеры, пары, в которым я настолько привыкла! Все персонажи очень сильно изменились. Мистер Ошибка навсегда останется в моем сердце» , — AdelyaAsk. Добавить сериал «Мистер ошибка» в свой список. Санджар и Нарэ безумно влюблены друг в друга, но их родители запрещают им встречаться: Санджар — простой парень, а Нарэ — дочь высокопоставленного посла.
Молодые люди решают пожениться тайно, но в назначенную ночь Нарэ вдруг исчезает. Санджар решает, что она предала его, однако через год девушка снова появляется в его жизни. И уже не одна.
Несли — просто моя любовь, начинала смотреть Черную любовь только из-за неё, но не осилила, посмотрела только 11 серий, а этот сериал просто божественный! Вообще все актёры прекрасно подобраны, очень сильный каст», — almaexpresiva. Добавить сериал «Дочь посла» в свой список. Оптимистичная Айше с детства живет с двумя старшими братьями, которые пытаются контролировать ее. Получается у них не очень, но Айше все равно всегда хотела вырваться из-под опеки братьев.
Для этого она собирается выйти замуж. Однако после того, как девушка застает своего жениха в постели с лучшей подругой, свадьба отменяется. При этом сдаваться Айше не собирается: встретив богатого и убежденного холостяка Керема, она клевещет на него, из-за чего отец Керема вынуждает сына жениться на девушке. В последних сериях сценарий значительно начал хромать, видимо, иссяк у сценаристов здравый смысл и фантазия, вовремя закрыли, и закончилось все на хорошей ноте : », — fb Очень грустно с ним расставаться, хотя все вело к финалу и он получился достаточно логичным.
Всем сердцем полюбила каждого героя, кроме Джейды Но без неё было бы не то», — osipanochka. Грустно прощаться с сериалом, стал родным таким», — lumenoculus. Добавить сериал «Любовь напоказ» в свой список. Драма, исторический 4. Курт Сеит, солдат царской армии и человек турецкого происхождения, на одном из балов влюбляется в Александру, прекрасную дочь русского дворянина. Первая мировая война, предательство, революция — все это пытается разрушить любовь молодых людей, но им все же удается остаться вместе и выстоять.
Оставив прошлую жизнь позади, они отправляются в Стамбул, где их ждут новые трудности. Всем рекомендую! Очень много драмы, потерь, любовных историй. Можно смотреть сериал хотя бы просто из-за него», — teryoshaa. Добавить сериал «Курт Сеит и Александра» в свой список. Сериалы Фильмы Новости Сообщество Рейтинги. По годам. По странам. По телеканалу.
Смотреть онлайн. Для скептиков: в подборке не только романтические драмы и мыльные оперы из Турции. Делитесь своими любимыми турецкими сериалами в комментариях!
В главных ролях: Халит Эргенч и Мерьем Узерли. Добавьте сериал «Великолепный век» в свой список 2. Добавьте сериал «Черная любовь» в свой список 3.
Добавьте сериал «Внутри» в свой список 4. Добавьте сериал «Ветреный» в свой список 5. Добавить сериал «Любовь напрокат» в свой список 6. Добавить сериал «В ожидании солнца» в свой список 7. Добавить сериал «Запах клубники» в свой список 8.
Добавить сериал «Ранняя пташка» в свой список 9. Добавить сериал «Госпожа Фазилет и ее дочери» в свой список Добавить сериал «Черно-белая любовь» в свой список Добавить сериал «Чукур» в свой список Добавить сериал «Любовь не понимает слов» в свой список В главных ролях: Аслы Энвер и Озджан Дениз.
Добавить сериал «Невеста из Стамбула» в свой список Добавить сериал «Бесценное время» в свой список В главных ролях: Фахрие Эвджен и Бурак Озчивит. Добавить сериал «Королёк — птичка певчая» в свой список В главных ролях: Демет Оздемир и Фуркан Палалы. Добавить сериал «Номер » в свой список В главных ролях: Эмре Кынай и Эврим Аласья.
Добавить сериал «Дочери Гюнеш» в свой список Добавить сериал «Жестокий Стамбул» в свой список В главных ролях: Джан Яман и Озге Гюрель. Добавить сериал «Полнолуние» в свой список Однажды она встречает Аяза — лучшего друга Мете, который тут же в нее влюбляется. В главных ролях: Серкан Чайоглу и Озге Гюрель. Добавить сериал «Вишнёвый сезон» в свой список В главных ролях: Керем Бурсин и Ханде Эрчел. Добавить сериал «Постучись в мою дверь» в свой список Добавить сериал «Мистер ошибка» в свой список В главных ролях: Энгин Акюрек и Неслихан Атагюль.
Добавить сериал «Дочь посла» в свой список В главных ролях: Чаглар Эртугрул и Бурджу Озберк. Добавить сериал «Любовь напоказ» в свой список Читайте также. Топ-7 фильмов про похищения, которые держат в напряжении до титров. Фильмы по Харуки Мураками: 7 отличных экранизаций работ японского писателя. CorajeCorajevich 22 окт.
Ничего не имею против перечисленных сериалов, но без сериала "Бесценное время", любой "турецкий" рейтинг будет не совсем полноценным. Пожаловаться Копировать. Посмотреть, кто лайкал? CorajeCorajevich: теперь наш рейтинг полноценный. Его каждый год 12 лет показывают по ТВ и всегда неплохой рейтинг. А я посмотрела сейчас Никогда не откажусь. Все 59 серий держат в напряжении, смотришь без перемотки и сценаристы не тянут резину, как многие сериалы последних 3 лет. Советую посмотреть Дело чести и Любит не любит.
Последние серии Ветреного разочаровали даже его поклонников. KatieS 16 янв. МаринаМагдевич 28 мая , Комментарий удален. KatieS 04 мая , Demiant 21 апр. Великолепный век хорош. Показать комментарий. Лучшее кино. Мне кажется лучшее что я смотрела это был «Курт Сеид и Александра»-не затянуто, драматично, по настоящим историческим событиям и эмоционально. Pirammus 12 мая , Очень хотела, но не смогла посмотреть из за дубляжа Королек птичка певчая.
Это привычная история про Золушку, которую интересно смотреть зрителю из любой страны», — считает Афанасьева. Популярность более специфического, построенного на экзотическом антураже турецкого контента в России эксперт объясняет схожестью менталитета народов, особой «чувственностью», которой не хватает слишком «интеллектуальным» западным сериалам. При этом, по словам эксперта, среди самих жителей Турции многосерийное «мыло» и большие исторические сериалы далеко не самые востребованные. История турецкого сериала началась еще во времена возникновения кабельного телевидения, но по-настоящему грандиозных масштабов достигла в году — тогда на экраны вышла мыльная опера «Наш народ».
Она продержалась в эфире целых 15 сезонов. В сериале рассказывалось о жизни старого городского района: это были местечковые сюжеты о маленьких людях, оказавшихся в обстоятельствах, характерных исключительно для Турции того времени. Чтобы понять его, зрителю нужно было знать устройство местного общества и специфический контекст. Неудивительно, что никакой широкой известности за пределами страны проект не получил. Своеобразный современный аналог «Нашего народа» — шоу «Мы встретились в Стамбуле» года от Netflix.
В нем действие разворачивается уже в современной Турции, а главные герои — хипстер, девушка с окраины, имам, знаменитый телеактер и психолог. В е годы телевизионные сериалы в Турции стали делать более универсальными, чтобы продавать их сначала на рынки Ближнего Востока и Латинской Америки, где зритель ближе к турецкому по темпераменту, а затем и во все остальные страны, говорит Наталья Афанасьева. Один из главных «экспортных» сериалов — «Запретная любовь» года. По словам эксперта, это «безумно страстная, сексуальная и драматичная» турецкая «Анна Каренина».
В основе истории лежит турецкий роман XIX века, во многом напоминающий русскую классику. Права на показ сериала были проданы более чем 20 телекомпаниям по всему миру, а в Латинской Америке, Индии и Армении даже сняли свои ремейки. В современных турецких шоу много говорят о социальных проблемах — имущественном неравенстве, бедности, уязвимом положении женщин. Например, в первой серии «В чем виновата Фатмагюль» — героиню насилуют богатые пьяные мужчины.
После этого девушка выходит замуж за бедного знакомого своих насильников и вместе с ним начинает бороться за то, чтобы преступников наказали. Шоу поднимает вопрос о том, почему жертва насилия оказывается в уязвимом положении, а преступник остается безнаказанным. Все чаще в турецких сериалах встречается тема возмездия. Так, в «Уважении» миллионер самыми жестокими методами «исправляет» преступников в личном закрытом реабилитационном центре.
Это романтики, которые постоянно хотят бороться за справедливость. В то же время во многих отношениях они безжалостны, беспощадны, из-за чего и сериалы часто получаются кровавыми, очень эмоциональными», — поясняет Афанасьева.
Другой пример такой «кровавой» истории — сериал «Личность» о «первом турецком серийном убийце», обаятельном стамбульском пенсионере Агахе Бейоглу, который раньше работал в архиве отдела преступлений. Узнав, что у него прогрессирует болезнь Альцгеймера, Бейоглу решил воспользоваться наступающим беспамятством и жестоко отомстить за все преступления, которые остались безнаказанными. Главную роль исполнил известный турецкий актер Халук Бильгинер. Фанаты оригинального проекта отреагировали на эту новость неоднозначно.
Больше всего сомнений у аудитории вызвал кастинг: якобы российские актеры не смогут даже приблизиться по харизме к своим турецким коллегам. В отечественной адаптации роль миллионера Серкана Болата звать его будут Сергей исполнит Никита Волков, знакомый зрителю по проекту «Трудные подростки».
Его возлюбленную будет играть Лиана Гриба, ранее снимавшаяся в сериалах «Монастырь», «Триггер» и «Дурная кровь». Режиссер проекта Всеволод Аравин заявил, что характеры героев в адаптации могут сильно отличаться от оригинальных, потому что у проекта нет задачи «попасть в турецкий логотип» и полностью повторить первоисточник.
Я переставлял эти грани», — сказал он. Поскольку в оригинальном проекте почти не было национальной специфики, адаптировать его под российские реалии не составит никакого труда, считает Наталья Афанасьева.
Такие проекты в Турции каждый год запускают в июне и заканчивают к августу. Локальные рейтинги у сериала быстро сдулись, а за рубежом он вдруг стал очень популярен — именно потому, что такого наивного контента сейчас никто не производит. Повторить его в наших реалиях получится очень легко, потому что никаких существенных изменений, кроме, собственно, локации, вносить не придется».
Точной даты выхода русской адаптации «Постучись в мою дверь» создатели сериала пока не называли, но ориентировочно шоу обещают запустить в конце года. В «Крокус Сити Холле» в Москве произошла стрельба.
Пьерпаоло Пиччоли покидает пост креативного директора Valentino. ВОЗ: в мире наблюдается нехватка вакцин от холеры.
