Карлсон выдумка малыша, Глава 6. Карлсон играет в привидения
Такое вот получилось совпадение. Кристер стоял рядом и совершенно спокойно наблюдал, как Малыш ласкает Еффу. Вид у него был печальный.
Вот такой примерно:. Дёргаешь за верёвочку, винт крутится, оно летит. Но и фюзеляж крутится. Закон сохранения энергии никто не отменял.
Если присмотреться к настоящему вертолёту, то там винтов обязательно два. Второй призван компенсировать крутящий момент. Это, конечно, «умная» придирка к сказочному персонажу. Но всё же. Чего Малышу не хватает? Брат и сестра — подростки, им с младшим неинтересно. Папу с мамой мы где видим?
На пороге или детской, или квартиры. В лучшем случае — на кухне. Папа с трубкой уткнулся в газету. Детское одиночество усиливает мечта о собаке, реальном друге. Родители до поры до времени выступают категорически против. И тут на выручку приходит невидимый друг. Психологи даже закрепили такой термин — « синдром Карлсона ». Такие невидимые друзья, по статистике, есть у половины детей от 3 до 7 лет. Малыш — на верхней возрастной планке, но в эту категорию попадает.
В меру упитанный не в меру быстро исчезает, как только речь заходит о свидетелях. Из всех Свантесонов его видит только младший. Да, в свидетели можно записать фрекен Бок и чердачных жуликов. Но домомучительница сама — персонаж неоднозначный. И тоже одинокий. Так что у неё может постоянно «жужжать в обоих ухах».
Наш аргумент могут опровергнуть читатели. В книге свидетелей больше, чем в советском мультике. Это и семья, и жулики, и сотрудник ТВ, и случайные прохожие. Наш Карлсон, с винтом, у Астрид Линдгрен не первый. Бета-версия — выдуманный друг Нильс с такой же фамилией.
Летать он, правда, не умел и жил не на крыше, а за маленькой дверкой в квартире. Основная миссия была такая же: поддерживать своего «настоящего» друга, когда ему одиноко. Книга называется « Крошка Нильс Карлсон ». Но хочется верить, что волшебный Карлсон, несмотря на все взрослые аргументы, живее всех живых.
А вы как думаете? Автор: Сергей Хохлов, журналист. Читайте нас также в телеграм — по этой ссылке. Но в третьей книги на Карлсона устроили настоящую охоту — в районе Вазастана или как там было начали замечать подозрительный летающий бочонок. Я недавно встретила его случайно, но он сделал вид, будто не заметил меня.
Видно, он взрослых недолюбливает и предпочитает общаться с детьми. Однако я кое-что узнала о его новых проделках и написала об этом в новой книжке». Благодаря таланту Линдгрен и удивительному знанию психологии детей, их языка в литературе появился новый герой, завоевавший мировую популярность, — ни на кого не похожий Карлсон, отнюдь не пай-мальчик, а толстяк, хвастун, проказник, бесцеремонный обжора и сластёна, при этом ужасно обаятельный, остроумный и по-своему добрый.
По воле автора Карлсона выдумал обыкновенный стокгольмский мальчик по прозвищу Малыш. Он серьёзный и послушный ребёнок, но ему ужасно хочется победокурить, и все свои шалости и проказы он приписывает Карлсону, считая его таким же обыкновенным мальчиком, как и он сам, ведь необычного в Карлсоне лишь то, что он умеет летать.
Действие первой повести «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» происходит в Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме. В нем проживают два главных героя — Малыш, младший ребёнок семьи Свантесон, и на крыше этого дома — Карлсон с пропеллером за спиной.
В семье каждый занят своим делом: папа уходит на службу, дети — в школу, мама хлопочет по хозяйству. Малыш, предоставленный самому себе, долгие часы проводит в обществе Карлсона, ведь тот умеет летать и любит проказничать. Все — мама и папа, Боссе и Бетан считают Карлсона выдумкой, фантазией Малыша. И только Малыш не сомневается в существовании Карлсона, который становится его товарищем по играм. Так случилось, что во второй книге «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» Малыш остается в доме один, и родители нанимают на время их отсутствия домработницу фрёкен Бок.
Она неплохо справляется со своими обязанностями, но у нее есть страстное желание попасть на телевидение в программу о привидениях. Малыш и Карлсон тут же находят новую забаву и начинают «низводить» фрёкен Бок плюшками и астральными явлениями. В третьей книге «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» все семейство Свантесонов разъезжается кто куда: родители — в кругосветное путешествие, старшие дети — в спортивный лагерь.
Зато в доме поселяется дядя Юлиус, приехавший в Стокгольм на лечение. Фрёкен Бок остается у них за главную. Но над Карлсоном сгущаются тучи. Он в опасности — за его поимку газета, в которой опубликовано его фото, назначила награду в десять тысяч крон. Известные воры Филле и Рулле хотят получить вознаграждение и начинают охоту за «толстеньким человечком с пропеллером за спиной». Малыш предпринимает шаги по спасению друга, и весёлые приключения продолжаются.
Первое издание «Малыша и Карлсона» на русском языке вышло в году в издательстве «Детская литература». Книга стала необычайно популярной, и десятки раз переиздавалась, ее общий тираж составляет около 5 млн.
Лунгина блестяще знала французский и немецкий, но в е годы переводить с таких популярных языков ей не позволили. А на скандинавском направлении работать было можно. Лилианна Зиновьевна изучала стопки скандинавских книг, надеясь найти что-то интересное. Однажды она заметила обложку, которая сразу привлекла внимание — на ней был нарисован летящий человечек с пропеллером на спине. Что это изумительное по интонации, по забавности, по простоте, по фантастичности выдуманного образа вещь».
Лилианна Лунгина была в восторге от книги и сообщила издательству, что Астрид Линдгрен ждет всемирная слава.
